logo

В чому заключається робота?

Obrazek
На обрізанні грона секатором. Зрізані грона збирають у відра. Треба бути ретельним і мати хороший темп роботи. У перший день збору врожаю проводять навчання.
BispolHR Winobranie Francja
Obrazek
Повне відро пересипується в кошик на спині «носія», який потім пересипає грона в ящики або на причіп. Вага повного відра ~ 9 кг, вага кошика ~ 35 кг. 1 носій розрахований на 4-6 збирачів.
Obrazek
Obrazek
Лози невисокі, роботи виконуються в похилому положенні. Необхідно звернути увагу на те, щоб вага тіла не спиралася весь час на одну ногу. Робота триває також під час дощу.
Obrazek

Як довго?

BispolHR Winobranie Francja
10-14днів роботи
BispolHR Winobranie Francja
виїзд приблизно від 01.09 до 25.09
BispolHR Winobranie Francja
8 – 10 днів перед виїздом підтвердження терміну виїзду
Точний термін збору і кількість днів роботи залежить від погодніх умов і рясності врожаю. Вихідним днем є неділя (район Сансерр) або після шостого робочого дня календарного тижня (район Бона).
BispolHR Winobranie Francja
7-9 h годин на добу
BispolHR Winobranie Francja
1 година роботи = 11,52 € брутто, тобто
53 zł / h
BispolHR Winobranie Francja
Кількість відпрацьованих годин підтверджується підписом працівника та французького роботодавця. Оплата зараховується лише за фактично відпрацьовані години - без перерв на харчування та доїзд.

Проживання

BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie

 

Під час збору винограду ви будете проживати в кемпінгу в бунгало на 4 або 6 осіб різного рівня. Кімнати двомісні з односпальними, двоспальними або двоярусними ліжками.

У кожному будинку є міні-кухня з основним посудом, столовими приборами, каструлями, мікрохвильовою піччю, невеликою плитою та холодильником. У будинках немає електрочайників.

За додаткову плату на кемпінгах можна скористатися пральнею. Засоби для прання необхідно придбати самостійно.

У деяких групах може бути потреба переїхати в інший будинок. Під час подання заявки ви зможете повідомити про бажання проживати в кімнаті з певною людиною. Кімнати не надто великі, тому варто їхати з друзями або сім'єю.

 

Більшість будинків мають ванну кімнату та туалет (тільки в одному кемпінгу є кілька будинків без ванних кімнат). Кожен кемпінг має загальнодоступні ванні кімнати з душовими та туалетами.

У кожному кемпінгу є платний Wi-Fi. Деякі з них безкоштовні на рецепції.

Ми покриваємо витрати за проживання. Ви покриваєте лише експлуатаційні витрати (вода, каналізація, газ, електроенергія, оплата кліматична) у розмірі фіксованого збору 3,5 євро/день, вирахуваного із заробітної плати. Ми залишаємо за собою право не покривати витрати на проживання працівнику, який не буде дотримуватись правил проживання, зокрема дотримання нічної тиші та загальноприйнятих соціальних стандартів на кемпінгу та його околицях. Мешканці індивідуальних будинків несуть відповідальність за будь-яку поведінку (у їхньому будинку та його околицях), яка порушує нічний спокій чи тишу.

більше фотографій >>

BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie
BispolHR Zakwaterowanie

Харчування

obrazek

У деяких виноградниках подають сніданок.

obrazek

Усі виноградники передбачають обід, який складається з кількох страв і подається в обід або після роботи у вигляді гарячих страв або холодної тарілки. Буває, що до обіду подають вино.

obrazek

Вечеря завжди власна. Кожні кілька днів, повертаючись з роботи, можна буде зробити покупки в більшому супермаркеті.

.
Харчування безкоштовне Виноградники також забезпечують питною водою
BispolHr Wyżywienie
Виноградники також забезпечують питною водою

Що взяти?

    • Відповідний робочий одяг - для будь-яких погодніх умов, у тому числі дощовик, взуття на твердій підошві, що підтримує щиколотку, головний убір, робочі рукавиці, можна теж взяти наколінники.
    • Маленька пляшка на воду - що кріпиться на талії
    • Теплий спальник, простирадло, подушка з наволочкою, рушник
    • Гроші та їжа на перші дні
    • Карта EKUZ (туристична) - можна отримати безкоштовно у відділеннях NFZ
    • Ліки, вапно, аллертек, сонцезахисний крем
BispolHr

Часті запитання

Для кого та робота?

Для всіх. Винобрання – це фізична робота, яку може виконати кожен. Студенти, пенсіонери та люди, що працюють у корпораціях, роками їдуть з нами збирати виноград. Деякі з цих людей сприймають збір винограду як виклик для себе, а також як дружню подорож.

Як підготуватися до подорожі?

Найкраще перевірити свій фізичний стан. Крім того, читайте наш порадник, дивіться відео, наприклад на YouTube, як виглядає робота, переконайте когось із знайомих відправитися в спільну подорож і подумки підготуйте себе до виходу із зони комфорту, що обернеться приємними спогадами, коли ви повернетесь.

Скільки годин на день працюється?

Працюється від 7 до 9 годин на день. Все залежить від того, скільки днів було заплановано на збір т. зв парцелі. Однак цілий день довший – зазвичай до виноградника йде близько 30-75 хвилин, також є перерви (сніданок та обід) загалом близько 2 годин під час роботи.

Вихідні вільні?

Ні. У наших регіонах діють різні закони. В околицях Сансерр кожна неділя вихідна. У околицях Бона вихідний є після 6 відпрацьованих днів у даному календарному тижні, тільки якщо винороб не вирішить більш ранній вихідний, наприклад, через погану погоду.

Ви надаєте страхівку?

Так. В рамках договору всі під час роботи застраховані. Крім того, ми надаємо кожному приватне страхування KL та NNW від страхової компанії UNIQA (охоплює весь період перебування у Франції).

Коли мені заплатять?

До 10 робочих днів з моменту повернення в країну, банківським переказом. Додатково ви отримаєте детальний розрахунок своєї роботи.

Я студент/ка, скільки я буду заробляти?

Ви підпишете з нами трудовий договір, тому звільнення від внесків на вас не поширюється. Однак ви заробите трохи більше, ніж нестуденти, бо з вас не стягується заробітковий податок.

Ви забезпечуєте харчування?

Так. Під час роботи кожен отримує сніданок і обід. Сніданки бувають невеликі, тому варто щось з’їсти перед роботою, або приготувати самому і взяти з собою. Обіди складаються з кількох страв, і можна наїстися досита. Під час обіду часто також можна скуштувати вина від господаря.

Коли буде інформація про поїздку?

Кожен, хто буде підтверджений на поїздку, буде повідомлений текстовим повідомленням та телефонним дзвінком про точну дату відправлення, за 10 днів до відправлення.

Чи можу я їхати з друзями?

Так. Запрошуються групи друзів. Це також зробить життя в кемпінгових будинках веселішим. Місця там не багато, тому краще ділити його з друзями.

Мені потрібно знати французьку?

Ні. У кожній групі є принаймні одна особа, яка володіє французькою або англійською мовою і через неї можна з’ясувати всі питання, пов’язані з роботою. Крім того, на місці знаходимося ми. Просто зателефонуйте нам. Кожен також має призначеного т. зв резидента, який допомагає з проблемами в таборі.

Чи буду я жити зі своїми друзями?

Так. Якщо при заповненні анкети на роботу ви вкажете, що бажаєте жити разом, ми розподілимо місця в групі або в кемпінгу таким чином, щоб ви могли працювати і жити разом. Якщо хтось повідомить безпосередньо перед виїздом, то може статися так, що ви не будете жити разом, тому краще не чекати до останньої хвилини.

Ви надаєте житло?

Так. Ми надаємо проживання в туристичних кемпінгах дуже хорошої якості в будинках кемпінгових, які зазвичай мають дві окремі спальні, вітальню з кухнею та ванну кімнату. Всього у нас 9 кемпінгів. У кемпінгах є пральня, інтернет (безкоштовний і платний), а деякі навіть басейни. Перед виїздом ми повідомимо, на якому кемпінгу ви будете жити.

Який робочий одяг вам потрібен?

Перш за все, зручний одяг на будь-яку погоду (вранці може бути холодно). Головний убір, окуляри, а також щось для дощу (дощовик). Певні чоботи на твердій підошві, підтримуючі щиколотки, рукавички. Наколінники можуть стати в нагоді. Слід пам’ятати, що одного комплекту робочого одягу недостатньо. Також можуть стати в нагоді гумові чоботи.

Чи є якийсь координатор на місці?

Так, у кожній області є координатор до справ працевлаштування, медичний працівник та резидент до справ з проживанням, а також присяжний перекладач. Кожен у вашому розпорядженні, і перед виїздом ви отримаєте контакти цих людей.

А як щодо відпустки?

Через короткий термін роботи відпустки як такої немає. Звичайно, буває, що хтось не може вийти на роботу через погане самопочуття. Однак це абсолютно невигідно, договори короткі і кожна невідпрацьована година – це велика трата. Погане самопочуття перевіряють наша медсестра та лікар, тому в таких випадках краще не брехати, бо це може закінчитися звільненням.

Навіщо мені карта EKUZ?

Вироблення безкоштовної Європейської карти медичного страхування в туристичних цілях( карти на тимчасовий побут) перед виїздом до Франції є необхідна. Дозволить вам швидко отримати допомогу у французькій службі охорони здоров’я, коли це необхідно, і покриє більшу частину витрат, пов’язаних з консультацією. Додатково ми зголошуємо кожного працівника до систкми NFZ, з чого виникає, що видана карта (туристична) охоплює також випадки під час роботи. У Франції користуєтеся картою, яку маєте. Крім того, кожен також охоплений приватним страхуванням в UNIQA.

Чи можу я відмовитися від виїзду?

Так, але відмова може бути пов’язана з необхідністю покрити частину витрат на Assistance, якщо ми не зможемо знайти заміну на ваше місце.

Ви надаєте транспорт?

Так, ми забезпечуємо транспорт з Польщі до Франції та назад. Ми також забезпечуємо транспорт від вашого житла до робочого місця та назад, включаючи транспорт для покупок (в рамках Assistance).

Чи можу я їхати власним автомобілем?

Так, бажано з друзями, з якими ви будете проживати. Однак уважно розрахуйте витрати на поїздку. В один бік приблизно 1500 км. Через логістику на робочому місці вам доведеться їздити організованим транспортом.

Чи є на кемпінгах Wi-Fi?

Так, Wi-Fi доступний на всіх кемпінгах. Wi-Fi на рецепції кемпінгу є безкоштовним, але швидкість його досить повільна. Ви також можете купити платний доступ і мати Інтернет у вашому будинку. У цьому вам допоможуть резиденти. Перевірте свій тариф перед поїздкою, можливо, у вашому тарифі є досить багато Інтернету.

Де можна випрати одяг?

У кожному кемпінгу є пральні (пралки та сушарки). Прання коштує приблизно 3,5 євро та займає приблизно 1 годину. Можна взяти капсули для прання з Польщі. У громадських туалетах можна відмити від бруду гумові чоботи або інші речі.

А якщо я захворію?

На початку необхідно повідомити про це працівника до справ працевлаштування і медсестру. Вони допоможуть визначити, як вам можуть допомогти, проконсультуються з лікарем, призначать додаткові ліки або, якщо необхідно, доставлять вас до лікарні. Також необхідно повідомити про відсутність на роботі.

Чи є варіант харчування для вегетаріанців, веганів?

Виноградники зазвичай самі готують їжу і вона дуже добра, але ми не можемо замовити для вас спеціальне меню від вашого імені. Просто під час збору врожаю не так багато часу, щоб готувати тільки для вас. Можна брати з собою їжу, наприклад, до залиття окропом, бо з цим не буде проблем, а від поданих страв з’їсти все, що можете.

Скільки часу триває винобрання?

Все залежить від року, погоди, кількості людей, які працюють на зборі винограду та розміру виноградника. Ми надаємо мінімум 10 днів і максимум 14 днів роботи, в середньому 8 годин на день. Перебуваючи у Франції, іноді буває, що до нас зголошується новий винороб і доводиться працювати на 1-2 дні довше. Варто врахувати це і не планувати свій календар точно відповідно до очікуваної дати повернення.

Чи бувають перерви на роботі?

Так, робота починається рано вранці (близько 7:00 - 8:00), приблизно через 2 години — перерва на сніданок (15 хвилин), а опівдні близько 12:30 — обідня перерва (зазвичай 90 хвилин).  Також бувають перерви при зміні ділянок. Робота закінчується пізно вдень (прибл. 16:30 - 17:30).

Коли організовуються екскурсії?

Екскурсії організовуються в неробочі дні. Після отримання інформації з виноградника ми повідомляємо про можливі екскурсії, з яких група обирає одну. Зазвичай ми надаємо таку інформацію за день, що передує поїздці. Детальніше про екскурсії тут >>

Як далеко від кемпінгу до роботи?

Час у дорозі від кемпінгу до виноградника 30-75 хвилин. Іноді потрібно 10-20 хвилин, щоб дістатися до певних ділянок з виноградника.

Який вид трудового договору я отримаю?

Якщо вчишся, то підпишеш трудовий договір. Якщо ні - підпишеш договір доручення (umowę zlecenie). Договір підписуєте перед виїздом до Франції.

Де організовуються екскурсії?

Залежно від регіону, в якому ви працюєте, організовуються поїздки в такі міста, як Париж, Отен, Бон, Шамбор, Діжон, Невер, Версаль. Детальніше про тури тут >>

Ви платите аванси?

Аванси не платимо.

Хтось пояснить, як працювати?

Так, у перший день роботи винороби пояснюють вимоги до зрізання винограду. Варто переглянути розділ порадника перед від’їздом. Ми намагаємося бути на кожному початку роботи, але буває, що за один день буває кілька стартів в один день. Якщо ви чогось не знаєте або не розумієте, пам’ятайте, що ви завжди можете запитати у більш досвідчених людей, і що в групі є людина, що знає мову, яка переведе ваше запитання, якщо ви хочете запитати безпосередньо винороба.

Чи є магазини на території кемпінгу?

Так, у більшості випадків поблизу є більший продуктовий магазин (до 3 км), основні продукти також можна придбати на рецепції кемпінгу.

Скільки часу потрібно, щоб доїхати до Франції?

Від Кракова до Боне приблизно 1500 км, до Сансерр – приблизно 1700 км. Дорога займає 20-22 години.

Які ціни у Франції?

Дуже схожий на польські, особливо в провінції. Ресторанні страви, м’ясо та паливо дорожчі. Дешевший хліб, сир, овочі та фрукти - більше можна побачити тут >>

Чи можу я відмовитися від роботи?

Так. Однак існує 3-денний термін повідомлення. Також можливе розірвання договору без попередження в особливих ситуаціях, кожен такий випадок розглядається опікунами індивідуально на місці. Ви повинні покрити витрати на повернення в країну самостійно.

Що означає, що я відряджений/на до роботи?

Ми - ваш роботодавець, який відправить вас до Франції на підставі сертифіката А1. Ми відповідаємо за: виплату заробітної плати відповідно до нормативних актів, звітність перед ZUS, сплату авансового податку на прибуток заробітковий та звітність кожного працівника до французької системи. Відряджена особа виконує роботу під наглядом і керівництвом Роботодавця - Користувача (виноградника), який ставить завдання та контролює їх виконання та приймає рішення про дату початку та завершення збирання врожаю.

Чи можу я поїхати у відпустці?

Так. Працевлаштовані в Польщі особи можуть виїхати в оплачуваній або не оплачуваній відпустці. Приблизно за 8 днів до від’їзду вам потрібно буде надати роботодавцю підтвердження про оплачувану або неоплачувану відпустку на період від’їзду (підтверджується керівником з печаткою компанії та підписом).

Як виглядатиме мій трудовий розрахунок роботи??

Ваш трудовий розрахунок (платіжний пасок / платіжна відомість) буде підготовлено на основі шаблону, який ви можете знайти тут-> Там ви знайдете більше інформації про те, як ми розраховуємо вашу зарплату.

Чи оплачується понаднормова робота додатково?

Так, згідно з французьким законодавством, якщо ви працюєте більше 35 годин протягом адміністративного тижня, вам будуть доплачувати за кожну додаткову годину. Від 36 до 43 години роботи надбавка становить 25%, понад 43 години роботи – додатково 50%.

Чи є преміальні?

Ми не виплачуємо преміальних. Виплачуємо так звані відпускні. Це додаткові 10% до суми, отриманої в результаті відпрацьованих годин. Ми також виплачуємо функціональну надбавку особам, які виконують додаткові функції під час винобрання - наглядач кемпінгу, лідер групи зі знанням французької (або англійської) мови.

Ми також нагороджуємо кращих працівників. Кожен виноградник наприкінці збору вказує нам на одного-двох людей, які, на їхню думку, працювали найкраще. Ці люди отримують додаткову винагороду в розмірі 5%.

Від чого залежить моя заробітна плата нетто?

Ваша чиста зарплата залежить від багатьох факторів. По-перше, як на вас поширюється польська система соціального страхування, чи ви студент, чи сплачує за вас якийсь інший роботодавець внески, чи ми працевлаштовуємо вас на підставі договору доручення чи договору про тимчасову роботу. Дуже важливо надати нам правдиві та актуальні дані в опитуванні про працевлаштування, оскільки ми розрахуємо вашу винагороду на їх основі. Як ми розраховуємо вашу зарплату, ви можете знайти більше інформації тут->

Якими були зарплати у 2022 році в найпоширеніших випадках із мінімальною та максимальною тривалістю робочого часу? - ви можете побачити тут->

Assistance

BispolHr Assistance

Вартість послуги становить 800 зл. Якщо підчас винобрання будете лідером групи зі знанням мови – за Assistance платите тільки першу частину - 400 зл. Оплата за послугу стягується з вашої винагороди.

За транспорт до Франції і з поверненням оплачує винярня для якої ви працюєте (транспорт за одну особу - 250 євро). Головним коштом послуги Assistance - транспорт на терені Франції. Потрібно доїхати щоденно з місця проживання до роботи і з поверненням, а це кілька десятків кілометрів в одну сторону і ці кошти оплачуєте ви, так само як платили б за доїзд на роботу в Польщі чи Україні.

Транспорт до роботи
Додаткова страхівка KL, NNW і багаж
Турбота резидента, перекладача та представника роботодавця
Цілодобова телефонна допомога медсестри та лікаря загальної практики

Скільки можна заробити?

BispolHR Zarobki
мінімум 10 робочих днів
950 euro brutto

BispolHR Zarobki
максимум 14 робочих днів
1350 euro brutto

За добру роботу можна додатково отримати признану нагороду розміром 5%

Особи, які виконують додаткові функції (наприклад, керівник групи зі знанням французької або англійської мови, наглядач кемпінгу), отримують функціональну надбавку за кожен день роботи / перебування.

Цього року ми забезпечуємо від 80 до 100 годин роботи. Винагорода буде виплачена банківським переказом на вказаний валютний рахунок протягом 10 робочих днів після закінчення договору.