logo

Словничок

Ввічливі фрази:

Bonjour! [bonżur] Добрий день
Au revoir! [o włar!] - До побачення
Ça va? Oui, ça va! [sa wa? łi, sa wa] - Все добре? - Так, все добре
Café, s’il vous plaît. [kafe si wu ple] – Каву, будь ласка
Thé, s’il vous plaît. [te si wu ple] – Каву, будь ласка
Merci [mersi] - Дякую
S’il vous plaît [si vu ple] – Будь ласка
Pardon [pardą] - Перепрошую
Oui [łi] - Так
Non [ną] – Ні

Коли ми на роботі:

vendange [vądąż] - винобрання
panier [panie] – відро, кошик
sécateur [sekater] - секатор
couper [kupe] - вирізати
vendangeur [vądążer] – робітник сезоновий при збиранні винограду
porter [porter] – особа, що носить кошик
raisin [rezę] - виноград
pourri [puri] - гниле
rang, rangee [rą, rąże]– рядок, рейка
Laissez verts! [leze ver] – недозріле, залишити на гілці
Coupez mûrs! [kupe mur]– вирізайте дозрілий
Vous videz? [wu vide]– Висипаєш вміст відерка?
Vides? [wid] - Висипаєш вміст відерка?
À voiture! [a włatur]  – До автомобіля
À camion [a kamią – До автомобіля
Fin de travail! [fin de travai– Кінець роботи
À manger! [a mąże] – Йдемо на обід!
Pause-café! [pozkafe]– Перерва на каву
Seulement rouges! [sulmą róż] – Зрізати тільки червоний
Seulement blancs! [sulmą blą] – Зрізати тільки біле
Roulez moins vite, s’il vous plaît [rule młą wit, si vu ple] – Прошу їхати повільніше

На кемпінгу:

Bonbonne de gaz est finie [bonbon de gaz e fini] – Закінчився газ в балоні
Il y a une panne de courant [ilja in pan de kurą] -  У нас відключення електроенергії
bol [bol] - миска
assiette [asiet] - тарілка
verre [ver] - стакан
fourchette [furszet] - вилка
couteau [kuto] - ніж
cuillère [kłijer] - ложка
casserole [kaserol] - сковорідка
pot [po] - каструля
sèche-linge [sesz liń]– сушарка на одяг
J’ai besoin d’accès Internet [że bezłą dakse Internet] – Мені потрібен доступ до інтернету
Je veux faire la lessive [że wu fer la lesiw] – Хочу випрати одяг